OFF har prøvet det før; og nu sker det igen. En vinderfilm fra sidste års festival er blevet nomineret til en Oscar.

De endelige Oscar-nomineringer til årets uddeling er netop blevet offentliggjort. Blandt de nominerede i kategorien Short Film (Animated) er ’Sunday’ af den canadiske instruktør og animator, Patrick Doyon.

Den karismatiske og underfundige kortfilm varer ti minutter og deltog i det internationale konkurrenceprogram ved OFF11 (22. – 27. august 2011). Den blev vist som en del af underprogrammet ’The Piano Tuner’ og blev derudover fremvist ved både åbningsfesten KickOFF og ved årets prisuddeling OFF Awards under festivalugen.

Patrick Doyon besøgte Odense Internationale Film Festival under hele festivalugen og var dermed også selv tilstede til at modtage prisen for Årets Mest Opfindsomme Udenlandske Film, da OFF Awards 2011 løb af stablen den 26. august 2011.

Den internationale jury – der i øvrigt bestod af filminstruktør Nils Malmros, spanske Montserrat Guiu Valls (administrerende direktør for Huesca International Film Festival) samt tonemester Peter Albrechtsen – ved OFF11 gav denne begrundelse for at uddele en OFF Award til netop ’Sunday’:

”Hvor kedelig kan en søndag blive? I Årets Mest Opfindsomme Udenlandske Film bliver kedsomheden beskrevet med en fantastisk fantasifuldhed og hvad enten det gælder mønter, tog eller diverse dyrearter, får alt en helt særlig drejning og dimension i dette unikke univers. En i sandhed animeret animationsfilm.”

’Sunday’ konkurrerer mod filmene ’The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore’ (William Joyce & Brandon Oldenburg, USA), ‘La Luna’ (Enrico Casarosa, USA), ‘A Morning Stroll’ (Grand Orchard & Sue Goffe, UK) og ‘Wild Life’ (Amanda Forbis & Wendy Tilby, CA). Årets Oscar-uddeling finder sted den 26. februar 2012. Læs meget mere herom på http://oscar.go.com.  

OFF ønsker hermed Patrick Doyon et stort tillykke med nomineringen – samt held og lykke den 26. februar. Også på Patrick Doyons Facebook-side strømmer det i skrivende stund ind med lykønskninger. Om hans egen reaktion på nomineringen siger Doyon til Radio Noon Montreal kort og godt: ”I screamed!” (www.cbc.ca).

Onsdag den 14. december viser DOC Lounge Odense filmen ’American – The Bill Hicks Story’, der er fortællingen om Bill Hicks – en af de største, amerikanske komikere nogensinde – der forlod scenekanten og denne verden i 1994 i en alder af kun 32 år. Inden sin død nåede han dog at sætte et uudsletteligt fingeraftryk på standup-komikkens fødsel og arv.

’American – The Bill Hicks Story’ gør brug af fotobaseret animationsteknik og bringer på den måde en af den moderne kulturs mest ikoniske helte til det store lærred.

Som mange med en stærk sans for deres plads i historien efterlod Hicks en stor mængde materiale, der endnu ikke var offentliggjort ved hans død. Hans egen samling af videooptagelser samt hundredevis af fotografier blev derfor udgangspunktet for denne dokumentarfilm og for dens banebrydende måde at animere hovedpersonens liv på.

For første gang nogensinde lader vi stemmerne af Bill Hicks’ familie, venner og kolleger fortælle den fantastiske historie om en ung fyr med et ufatteligt komisk talent. En ung fyr, der greb chancen og skabte sig et kæmpe navn i Los Angeles og sidenhen resten af USA – for ikke at tale om Storbritannien og Europa. Indtil han i en alt for ung alder mistede livet til kræften.

Denne film er en must see dokumentar for comedyfans og alle andre med en forkærlighed for det store menneskelige drama samt fascinerende, velsmurt filmkunst.

Filmen præsenteres af standup-komiker Sebastian Dorset og både før og efter filmen vil DJ Willie Mays servere lækker lyd til øregangene.

Tid: 14. december kl. 20.00 (dørene åbnes kl. 19.00)

Sted: Studenterhus Odense, Kulturmaskinen

Pris: 50 kr. (40 kr. for studerende)

Oprindelse: USA, 2009 (Instr. Matt Harlock og Paul Thomas)

Længde: 102 minutter

Sprog: Engelsk, ingen undertekster

Arrangeret i samarbejde med Studenterhus Odense og Odense Internationale Film Festival.

Læs mere på www.doclounge.dk og www.americanthemovie.com 

Alina Kerm

Gavekortet på et hotelophold på Grand Hotel vil blive sendt hjem til dig.

Tak til alle, som har stemt på deres favoritfilm ved visninger under årets festival.

Årets vinderfilm blev i går afsløret ved OFF Awards 2011. National Grand Prix gik til filmen “13″ instrueret af Malou Reymann, mens international Grand Prix gik til “Little Children, Big Words” instrueret af Lisa James-Larsson.

De øvrige priser gik til: Prisen for Mest opfindsomme nationale film blev “I touched her legs”, og Mest overraskende nationale film blev “Fini”. Mest opfindsomme internationale film blev “Sunday”, mens Mest overraskende internationale film blev “The Screamers”. Bedste animationsfilm i konkurrencen blev “Tussilago”, mens Animationssammenslutningens Talentpris gik til “To Venner”.

Børne og Ungejuryen havde også valgt deres favoritter blandt filmene i det nationale og internationale Børne og Ungeprogram. Bedste nationale børne- og ungefilm blev “Til Alle Mine Venner”, og prisen for Bedste internationale børne- og ungefilm gik til “Child’s Play”.

Ved alle konkurrenceprogrammerne igennem ugen havde publikum kunnet afgive deres stemme til den film, de syntes var den bedste.  Den film, som havde fået flest stemmer, modtog fredag aften TV 2/Fyns publikumspris. Vinderen blev filmen “Asger” af Signe Markvad.

Udover de på forhånd opstillede priser, valgte både den nationale og internationale jury hver at give en Special Mention: til “Thorshammer” fra det nationale program og til “Fungus” fra det internationale.

I dagene før OFF11 var filmkonkurrencen PlayOFF løbet af stablen; alle med en filmmager i maven kunne være med. Der skulle laves en film på 48 timer med en længde på maks tre minutter. Vinderen blev også afsløret ved OFF Awards, og det blev filmen “Re-used” af Mads Outzen. Filmen kan sammen med de øvrige PlayOFF-film ses på PlayOFFs Youtube-kanal her. PlayOFF var i år sponsoreret af Greenpeace.

Onsdag under Odense Film Festival blev der afholdt Pitch Me Baby, hvor ni håbefulde deltagere skulle fortælle deres historie og idé til en kortfilm på kun fem minutter. Vinderen blev Lea Glob med “En Fødselshistorie”.

I loftet hænger runde rislamper, der afgiver en dæmpet varm belysning, væggene er pyntet med vandfald af plastikroser og guldbånd og de mange runde borde, som er dækket op til ti mand, er fuldendt klassisk dækket med levende lys og et vandfad med pink rosenblade som bordets ‘masterpiece’.

Festivalleder Ann-Britt Rathenborg Nørgaard og OFF’s mangeårige filmkonsulent, Ulrich Breuning, byder den fyldte sal velkommen, hvorefter Rådmand for By og Kultur, Jan Boye, også træder på scenen. Han takker blandt andet programchef Kasper Munks film valg, som rådmanden mener, har været præget af “stor kunst og variation med film for enhver smag”.

Efter forretten blev første omgang priser uddelt til årets vinderfilm. Den første pris var TV2/Fyns Publikumspris, som gik til Signe Markvard for Asger, der på engelsk forklarede, hvor overrasket hun var over at vinde, da det er hendes første film.

“Prisen går ikke så meget til mig selv, som den går til Asger. Han ville fortælle sin historie, selvom det var en svær historie at fortælle”, siger Signe Markvard i sin takketale.

Efter hovedretten blev anden og sidste omgang priser uddelt. Nu er kl. 23, og Awardshowet går sin gang med dessert, klip fra årets film og til slut, fest til den lyse morgen med musik fra DJ’s fra PHONO, der har spillet til ClubOFF under festivalsugen. OFF News Team lukker nu, og siger tak for i år!

National Grand Prix: 13 af Malou Reymann

“En fuldstændig enig jury har valgt at give Grand Prix til en film, som på samme tid er enkel og præcis og overraskende sjov. En formidabel hovedrollepræstation. På uprætentiøs vis lader filmen det store og det lille drama mødes i en simpel hverdagssituation.”

Mest opfindsomme: I Touched Her Legs af Eva Maria Rødbro

”Denne pris går til en montagefilm, som med stor poesi, rytme og indlevelse følger en gruppe teenagere i et hvidt og forarmet amerikansk sydstatsmiljø. Disse snapshots leverer et særegent blik for ungdommens paradoksale vekslen mellem ekstrem skrøbelighed og hovmod.”

Mest overraskende: Fini af Jacob Schulsinger

”Kan det være overraskende, at der pludselig ikke er nogen bold, når man står og spiller bordtennis? Eller at koppen er tom, når man tror, den er fuld af te? Ja. For den senil-demente er virkeligheden hele tiden overraskende. I dette portræt mødes det komiske og tragiske i et portræt af en mand, der i klovneriet får forlænget sin kontrakt med virkeligheden.”

Special Mention: Thorshammer af Fenar Ahmad

”En spændende historie om en ung mand, som ufrivilligt havner I et uoverskueligt drama. Filmens flotte billeder og visuelt gennemførte og stilrene udtryk imponerede juryen.”

Den internationale jury:

International Grand Prix: Little Children, Big Words af Lisa James-Larsson

”Sommetider kan en lillebitte situation udløse de største følelser. En lærerinde stiller et simpelt spørgsmål til sine små elever og får et svar der chokerer både hende og publikum. Med bevægende skuespil og sanseligt filmsprog kommer vi hele vejen rundt i følelsesregistret og røres og overrumples igen og igen.”

Special Mention: Fungus af Charlotta Miller

”Vi ville gerne give en Special Mention til 52 film, men vi må nøjes med at hædre én enkelt. Det er til gengæld en film, som med et simpelt set up med udsigten fra et køkkenvindue formår at fortælle en fortvivlet historie men gør det så menneskeligt, at man tror, det er et lystspil.”

Mest opfindsomme: Sunday af Patrick Doyon

”Hvor kedelig kan en søndag blive? I Årets mest opfindsomme udenlandske kortfilm bliver kedsomheden beskrevet med en fantastisk fantasifuldhed og hvad enten det gælder mønter, tog eller diverse dyrearter, får alt en helt særlig drejning og dimension i dette unikke univers. En i sandhed animeret animationsfilm.”

Mest overraskende: The Screamers af Roberto Pérez Toledo

”Et ungt par morer sig med at skrige om kap. Men en pludselig pause vender op og ned på alting og afslører kærlighedens skrøbelige væsen. Så enkel kan filmkunsten være.”

Animationsjuryen:

Talentpris: To Venner af Paw Charlie Ravn

”På trods af en på mange måder traditionel stil lykkedes det for instruktøren at gøre filmen personlig og ægte i en sådan grad, at den fremstår frisk og nytænkende. Ikke mindst på grund af det utraditionelle valg af tema. Man bliver suget ind i en troværdig, stor og organisk verden, hvor både billeder og lydside understøtter længslen, farligheden og det smukke i fortællingen – en dyster fortælling, der alligevel efterlader os med troen på mennesket. Filmen viser instruktørens indlysende evne til at formidle, ikke kun med animation, men også med filmsproget generelt. Med andre ord: Vi håber snart at skulle se din første spillefilm i biffen, Paw Charlie Ravn.”

Bedste Animation: Tussilago af Jonas Odell

”I det veltimede møde mellem voiceover og animation løfter fortællingen sig, og vokser til en større helhed. De spillede tableauer er så overbevisende instrueret, at vi tror på karaktererne og deres handlinger. Vi forstår, og fortvivles, over hovedpersonen og hendes valg – eller mangel på samme. Animationen sætter kontrasten op imellem hendes fantasi og den benhårde voldsomme virkelighed. For eksempel i visualiseringen af en planlagt nedskydning af to betjente illustreret ved hjælp af små humoristisk animerede tændstikmænd. Det lykkedes til fulde for instruktøren at behandle et alvorligt og meget aktuelt emne med både respekt og humor.”

Ungdomsjuryen:

Bedste nationale film: Til alle mine venner af Behrouz Bigdeli

”Vi har valgt filmen, fordi den foregår i et barsk miljø, som er realistisk for os unge, og som vi kan forholde os til. Den historie, som filmen fortæller, er utrolig spændende, og man bliver hurtigt grebet af den. Filmen beskriver et stærkt venskab mellem to unge mænd, som begge har haft en svær fortid. Men da hovedpersonen kommer til et svært valg, ved han ikke, hvad han skal gøre. Han skal vælge mellem sin bedste ven og sin kæreste. De to unge mænd har kendt hinanden igennem lang tid og har opbygget et stærkt venskab, næsten som brødre. De ofrer sig og slås for hinanden, de stoler på hinanden og de værdsætter deres venskab frem for alt. Lyden er kanon og er med til at give filmen spænding, som f.eks. når man kan høre hjerteslag og tingene forsvinder omkring dem. Skuespillerne gør det fantastisk og spiller så godt, at man næsten skulle tro, det hele var foregået i virkeligheden.”

Bedste internationale film: Child’s Play af Lars Kornhoff

Filmen fortæller om en ung dreng der er blevet far for tidligt, og han har aldrig fået valget om han vil beholde sønnen, da moderen ikke vil. Det er en meget realistisk historie, som beskriver problemet med at blive unge forældre, og i denne film, ser vi det for en gang skyld fra farens synsvinkel. Vi følger hovedpersonen en dag og ser hans udvikling både som dreng og far. Vi har valgt filmen fordi, den er meget rørende og vi kan sætte os ind i hovedpersonens følelser og hans situation. Historien er flot fortalt med billeder og musik og skuespillerne spiller fantastisk. Det ender med at hovedpersonen vælger at give endeligt afkald på sit barn, for som titlen siger: børn skal lege.

Pitch Me Baby – One More Time:

Lea Glob: En fødselshistorie

”Årets Pitch Me Baby deles i år ud til en supermotiveret fortæller, som vi har valgt at præmiere for sin personlige og modige tilgang til pitchingens svære kunst. Vinderen er en pitch der slår bro mellem fiktion og dokumentar, og fortæller en privat historie med mulighed for stor almen identifikation. Emnet er klassisk: En familiestrids langvarige splittelse af relationer. En mand bryder ud af fængslet for at være med til sin kones fødsel. Han forhindres i at modtage sin egen datter af sin svigerfar – en fremtrædende professor, men hvorfor? Hvad skete der egentlig den nat? Det er der så stor uenighed om, at fortællerens familie har været splittet siden 1964. Idéen er en dramadokumentarisk undersøgelse af et mysterium. Som i Kurosawas Rashamon gennemlever vi samme begivenhed fortalt gennem vidt forskellige perspektiver. Filmen reflekterer over forholdet mellem virkelighed og fortælling. Det er en fortælling om samfundsklasser, kønsroller og kærlighed. Juryen håber, at prismodtageren vil anvende sig selv i fortællingen, da det i vores øjne vil styrke det dramatiske potentiale i historien.”

Om juryerne:

Den internationale jury: Nils Malmros (Denmark), Montserrat Guiu Valls (Spain) og Peter Albrechtsen (Denmark)

Den nationale jury: Bitte Eskilsson (Sweden), Lone Hørslev (Denmark) og Mads Matthiesen (Denmark)

Animationsjuryen: Michael Hegner (Denmark), Esben Jacobsen (Denmark) og Helena Frank (Denmark).

Ungdomsjuryen består af 8.A fra Højme Skole

Læs mere om juryerne på filmfestival.dk

Dørene blev åbnet klokken 18.30, og der gik ikke længe før foyeren var fyldt op med forventningsfulde filmfolk, festivaldeltagere, frivillige og årets jurymedlemmer – blandt andre 8. A fra Højme Skolen i Odense, der udgjorde årets ungdomsjury.

Inden dørene bliver åbnet til salen, hvor prisoverrækkelsen finder sted, er velkomstdrinks klar til gæsterne i baren.